Zur Feier des Geburtstages des Oberkommandierenden KIM JONG UN (8. Januar)
Erst etwas mehr als ein Jahr ist vergangen, seit Marschall KIM JONG UN 
an der Spitze von Partei, Staat und Armee steht. Doch schon in dieser 
kurzen Zeit hat er enorme und bewundernswerte Leistungen zum Wohl des 
Volkes und zur Verteidigung der Nation vollbracht.
Am Neujahrstag Juche 101 (2012) inspizierte er die 105. 
Garde-Panzerdivision Seoul Ryu Kyong Su der Koreanischen Volksarmee 
(KVA), wo Generalissimus KIM JONG IL am 25. August Juche 49 (1960) seine
 revolutionäre Songun-Führung begonnen hatte.
Zwischen Januar und März inspizierte Marschall KIM JONG UN mehr als 30 
Einheiten der KVA und besuchte auch Panmunjom sowie den äussersten 
südwestlichen Frontlinienabschnitt.
Beim Besuch mehrerer Insel-Verteidigungsvorposten am Koreanischen 
Westmeer im August erteilte er der KVA den Befehl, auch nur die kleinste
 Provokation seitens der südkoreanischen Kriegstreiberclique mit einem 
heiligen Krieg für die nationale Wiedervereinigung zu beantworten.
Mit seiner eisernen Entschlossenheit, die KVA weiter zur unbezwingbaren 
Bastion der Verteidigung der Heimat und des Sozialismus zu stärken, 
demonstrierte der Oberkommandierende KIM JONG UN seinen 
unerschütterlichen Willen, die revolutionäre Songun-Führung des 
Generalissimus KIM JONG IL fortzusetzen und dessen Vermächtnisse zu 
erfüllen und zu vollenden.
Er appellierte dabei an das Volk, die Waffen der Revolution noch höher 
zu halten, um das Glück und Wohl des Volkes gegen alle Anschläge der 
Imperialisten und Reaktionäre noch entschlossener zu schützen und zu 
verteidigen.
Es ist ein Herzensanliegen des geliebten und verehrten Marschalls KIM 
JONG UN, dem Volk ein sowohl materiell wie auch kulturell und emotional 
glückliches und frohes Leben zu bescheren. Dafür war er im vergangenen 
Jahr unermüdlich und pausenlos zu unzähligen Vor-Ort-Anleitungen 
unterwegs.
So wurde unter seiner Anleitung das Huichon-Kraftwerk fertiggebaut und 
in Betrieb genommen, die Produktion vieler Leichtindustriebetriebe wie 
etwa der Pyongyanger Strumpfwarenfabrik erhöht, die komfortable und 
ultramoderne Changjon-Strasse in Pyongyang mit neuen Wohnungen, Läden, 
Restaurants, Kindergärten und vielen anderen Institutionen erbaut und 
fertiggestellt und der Rungna-Volksvergnügungspark eingeweiht.
Auch der Ryugyong-Gesundheitskomplex und die Open-Air-Eiskunstlaufbahn 
entstanden unter seiner warmen und fürsorglichen Anleitung.
In seiner Gratulationsrede an der Militärparade zur Feier des 100. 
Geburtstages des Präsidenten KIM IL SUNG betonte Marschall KIM JONG UN, 
dass es sein Ziel sei, so rasch wie möglich zu erreichen, dass das Volk 
nie mehr den Gürtel enger zu schnallen braucht und die Errungenschaften 
des Juche-Sozialismus sorgenfrei geniessen kann.
Auch für Marschall KIM JONG UN gilt das gleiche Lebensmotto wie für die 
Generalissimi KIM IL SUNG und KIM JONG IL, nämlich "Das Volk ist mein 
Gott".
Das hinter uns liegende Jahr Juche 101 (2012) war ein ausserordentlich 
erfolgreiches Jahr, in welchem der Aufbau einer starken und blühenden 
sozialistischen Macht mit Siebenmeilenstiefeln vorwärtsschritt.
Unter der Führung des Oberkommandierenden KIM JONG UN werden das 
sozialistische Korea und das koreanische Volk eine rosige und glänzende 
Zukunft haben.