Eröffnungsrede auf dem 4. Treffen der Zellensekretäre der Partei der Arbeit Koreas

Genossen!

Heute veranstalten wir in großer Erwartung und unter ebensolcher Anteilnahme aller Parteimitglieder und des ganzen Volkes das 4. Treffen der Zellensekretäre der Partei der Arbeit Koreas.

Dieses Treffen findet in der ruhmreichen Geschichte unserer Partei zum 4. Male statt und ist eine bedeutsame Zusammenkunft, die nach dem vom großen Genossen Kim Jong Il, dem ewigen Generalsekretär der PdAK, hinterlassenen Hinweis einberufen wurde.

Kim Jong Il hat in der glänzenden Fortsetzung der Sache des großen Führers Genossen Kim Il Sung für den Aufbau einer revolutionären Partei die Festigung und Weiterentwicklung der Parteizellen als Hauptkettenglied und Hauptschlüssel für die Verstärkung der ganzen Partei fest in den Händen festgehalten. Er hat mit genialer Weisheit und ungewöhnlicher Voraussicht die Forderungen der historischen Wendephase in der Verwirklichung der koreanischen revolutionären Sache deutlich erkannt und programmatische Hinweise darauf gegeben, künftig das Treffen der Parteizellensekretäre im Umfang von zehntausend Teilnehmern zu organisieren und so die Zellensekretäre dazu anzuhalten, bei der Konsolidierung der Parteizellen ihren Mann zu stehen.

Das 4. Treffen der Zellensekretäre der PdAK wird ein epochaler Wendepunkt dafür sein, die Funktion und Rolle der Parteizellen entscheidend zu erhöhen und entsprechend den Forderungen der neuen Epoche der koreanischen Revolution die kämpferische Macht unserer Partei allseitig zu stärken.

Auf diesem bedeutsamen Platz möchte ich in Widerspiegelung des Gefühls der grenzenlosen Verehrung der    Teilnehmer   des   Treffens,   aller   Parteimitglieder   und   des   gesamten   Volkes Kim Il Sung und
Kim Jong Il, Gründer und Gestalter der PdAK und große Bildnisse des starken Landes von Paektusan, die erhabenste Ehrerbietung und den ewigen Ruhm erweisen.

Des Weiteren möchte ich die Teilnehmer des Treffens, die mit Ehre und Würde, Funktionäre der unteren Ebenen der ruhmreichen Partei Kim Il Sungs und Kim Jong Ils zu sein, für die Festigung und Weiterentwicklung unserer Partei und das Erstarken und Aufblühen des Vaterlandes sich unbekannte Mühen geben und hingebungsvolle Anstrengungen unternehmen, herzlich beglückwünschen und im Namen des ZK der Partei den Zellensekretären der ganzen Partei kämpferische Grüße entbieten.

Genossen!

Heute steht vor uns die verantwortungsvolle, aber schwere Aufgabe, unter dem hoch erhobenen Banner des unsterblichen Kimilsungismus-Kimjongilismus den von den großen Generalissimussen zeitlebens erworbenen unvergänglichen Verdiensten um die Revolution zur weiteren Erstrahlung zu verhelfen und sie zum Aufbau eines mächtigen Staates und zur Verwirklichung des Werkes für die Vereinigung des Vaterlandes unentwegt fortzusetzen.

Um die vor der Partei stehende wichtige Aufgabe hervorragend zu erledigen, ist das Antlitz unserer Partei als des politischen Stabes, der die Revolution und den Aufbau führt, und als der mütterlichen Partei, die mit den werktätigen Volksmassen Leben und Tod teilt, zu erneuern.

Die Parteizellen, die untersten Grundorganisationen der Partei und Vortrupps der Durchsetzung der Parteipolitik, haben eine sehr wichtige Aufgabe dafür, unsere Partei organisatorisch und ideologisch zu stärken, die blutsverwandte Bande zwischen der Partei und dem Volk zu festigen und die Armee und das Volk zum Aufbau eines mächtigen Staates tatkräftig zu organisieren und zu mobilisieren.

Nur wenn die Hunderttausende Parteizellen, die in allen Gebieten, allen Bereichen und Einheiten des Landes wirken, zuverlässig vorbereitet sind, ist es möglich, der Parteiarbeit und den gesamten Staatsangelegenheiten eine neue Dynamik zu geben, die ganze Armee und das ganze Volk gleichzeitig zu mobilisieren und so die Welt in Erstaunen versetzende Wunder zu vollbringen.

Wenn die Zellensekretäre der ganzen Partei um das ZK der Partei fest geschart sind und die Hunderttausende Parteizellen den die Partei unterstützenden soliden Grundstein und ebensolches Bollwerk werden, werden die führende Autorität und Kampfkraft unserer Partei unvergleichlich wachsen und die rote Fahne der Partei der Arbeit auf dem Gipfel eines starken Staates stolzreich flattern.

Das ZK der Partei hat sich dazu entschlossen, diesmaliges Treffen zum entscheidenden Anlass dafür zu machen, die in der Vergangenheit erreichten bzw. gesammelten Erfolge und Erfahrungen wie auch die Fehler auszuwerten und die Arbeit der Parteizellen von Grund aus zu verbessern und zu verstärken und somit in der gesamten Parteiarbeit eine große Wende herbeizuführen.

Mit der festen Überzeugung davon, dass das Treffen unter dem hohen Enthusiasmus und der aktiven Teilnahme aller hier anwesenden Genossen seine Arbeit zufrieden stellend erfüllen und so einen historischen Meilenstein bei der Verstärkung und Weiterentwicklung unserer Partei und beim Aufbau eines mächtigen sozialistischen Staates schaffen wird, erkläre ich das 4. Treffen der Zellensekretäre der Partei der Arbeit Koreas für eröffnet.