Ce site est l'organe officiel de publication des oeuvres idéologiques et pratiques du Comité Central du Parti du Travail de Corée et de ses Dirigeants par le Comité Suisse-Corée, Rodong Sinmun et l'ambassade de la République Populaire Démocratique de Corée

2022-07-03 KOMMUNIQUE

 KOMMUNIQUE

des Schweizerischen Gedenkkomitees zum 28. Todestag des Präsidenten KIM IL SUNG, des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge, der Schweizerischen Juche-Ideologie-Studiengruppe und des Juche-Ideologie-Studienzentrums der italienischen Schweiz zur Feier des 50. Jahrestages des Werkes Ueber die Drei Prinzipien für die Vereinigung der Heimat des Präsidenten KIM IL SUNG

-

3. Juli Juche 111 (2022)


In diesem Jahr sind es 50 Jahre her, seit der grosse Führer Präsident KIM IL SUNG die historischen drei Prinzipien für die Vereinigung der Heimat bekanntgab.

Sein klassisches Werk Ueber die Drei Prinzipien für die Vereinigung der Heimat basiert auf den Gesprächen, die er am 3. Mai und am 3. November 1972 mit den Vertretern der südkoreanischen Seite, die zu den hochrangigen Nord-Süd-Verhandlungen nach Pyongyang gekommen sind, führte.

Die drei Prinzipien sind folgende (kurz zusammengefasst):

1. selbstständige Vereinigung, unabhängig von äusseren Kräften und ohne fremde Einmischung,

2. grosser nationaler Zusammenschluss, ungeachtet der Ideen, Ideale und Gesellschaftsordnungen,

3. friedliche Vereinigung, ohne Waffengewalt.

Die drei Prinzipien gingen in die historische Gemeinsame Nord-Süd-Erklärung vom 4. Juli 1972, deren Unterzeichnung sich zum 50. Mal jährt, ein.

Zum ersten Prinzip sagte Präsident KIM IL SUNG während seines ersten Gesprächs mit den Vertretern der südlichen Seite (3. Mai 1972):

"Wir dürfen niemals die Einmischung äusserer Elemente in die inneren Angelegenheiten Koreas zulassen. Keine fremden Kräfte sind berechtigt, sich darin einzumischen, andernfalls sind wir ausserstande, die Heimat entsprechend den Wünschen und Interessen unserer Nation zu vereinigen. Dieses Problem darf nur durch eigene Kraft unserer Nation geregelt werden."

Zum zweiten Prinzip sagte er:

"In Nord und Süd unseres Landes gibt es unterschiedliche Auffassungen und Systeme. Daher darf nicht versucht werden, dass die eine Seite der anderen ihre Ideen und ihre Ordnung aufzwingt. Wir beabsichtigen nicht, Südkorea unsere sozialistische Ordnung und kommunistische Weltanschauung aufzudrängen. Auch die südkoreanischen Machthaber sollten nicht danach streben, die 'Vereinigung durch den Sieg über den Kommunismus' zu erreichen und uns vom Weg zum Kommunismus abzubringen. Mit anderen Worten, sie sollten ihre antikommunistische Losung über Bord werfen."

Das dritte Prinzip charakterisierte Präsident KIM IL SUNG folgendermassen:

"Wenn heute sogar die Grossmächte bestrebt sind, sich gegenseitig nicht anzugreifen, sondern miteinander im Einvernehmen zu leben, warum sollen wir uns da als Angehörige  einer gleichen Nation untereinander bekämpfen? Wir dürfen keinesfalls einander Gefechte liefern, sondern müssen die Heimat auf friedlichem Wege vereinigen.

......

Durch gemeinsame Anstrengungen müssen wir die militärische Demarkationslinie abschaffen, die unser Land in Nord und Süd spaltet."

Als Präsident KIM IL SUNG am 3. November 1972 erneut mit den Vertretern der südkoreanischen Seite zusammentraf, erläuterte er ihnen gegenüber ausführlich die Wichtigkeit dieser drei Prinzipien.

Er schlug vor, die Nation auf konföderativem Weg zu vereinigen, und äusserte die Idee, ein vereinigtes Korea mit zwei Systemen in einer Nation als Konföderative Republik Koryo zu bezeichnen, da der alte Staat Koryo ein mächtiger und blühender vereinigter Staat war.

Das historische Werk des Präsidenten KIM IL SUNG, in dem er die drei Prinzipien darlegte, ist ein patriotisches Manifest des Kampfes des koreanischen Volkes für die unabhängige und friedliche Vereinigung der Nation.

Die drei Prinzipien sind eine der Drei Chartas der nationalen Vereinigung, die vom Vorsitzenden KIM JONG IL proklamiert worden sind - zusammen mit dem Projekt für die Gründung der Demokratischen Konföderativen Republik Koryo (DKRK) aus dem Jahr 1980 und dem 10-Punkte-Programm zum grossen Zusammenschluss der ganzen Nation für die Vereinigung des Vaterlandes (1993).


Ewiges Andenken und ewiger Ruhm dem hochverehrten Präsidenten KIM IL SUNG, der Sonne Koreas und dem Leitstern der Vereinigung der Heimat!

Vorwärts zur unabhängigen und friedlichen Vereinigung Koreas unter dem Banner der drei Prinzipien!

Es gibt nur ein Korea!


Schweizerisches Gedenkkomitee zum 28. Todestag des Präsidenten KIM IL SUNG

Schweizerisches Organisationskomitee für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Schweizerische Juche-Ideologie-Studiengruppe

Juche-Ideologie-Studienzentrum der italienischen Schweiz