Ce site est l'organe officiel de publication des oeuvres idéologiques et pratiques du Comité Central du Parti du Travail de Corée et de ses Dirigeants par le Comité Suisse-Corée, Rodong Sinmun et l'ambassade de la République Populaire Démocratique de Corée

2022-12-23 KOMMUNIQUE

  KOMMUNIQUE

des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge, des Schweizerischen Korea-Komitees und der Schweizerischen Juche-Ideologie-Studiengruppe zur Feier des 50. Jahrestages der Annahme der Sozialistischen Verfassung der Demokratischen Volksrepublik Korea

-

23. Dezember Juche 111 (2022)


Der diesjährige 27. Dezember ist der 50. Jahrestag der Annahme der Sozialistischen Verfassung der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK).

An der 1. Tagung der 5. Obersten Volksversammlung der DVRK, die vom Präsidenten KIM IL SUNG geleitet wurde, wurde die Verfassung angenommen.

Diese Verfassung löste die erste Verfassung aus dem Jahr Juche 37 (1948), dem Gründungsjahr der DVRK, ab, und verankerte den Aufbau des Sozialismus. Sie war eine Anpassung an die neuen Verhältnisse der 1970er-Jahre. Seither wurde sie unter der Anleitung des Präsidenten KIM IL SUNG und des Vorsitzenden KIM JONG IL mehrmals revidiert und ergänzt.

Die Sozialistische Verfassung ist eine demokratische Verfassung. Sie gewährt den Bürgern der DVRK sämtliche demokratischen Rechte und Freiheiten, darunter die Meinungs-, Presse-, Versammlungs-, Rede-, Organisations- und Demonstrationsfreiheit, die Freiheit, zu wählen und gewählt zu werden, die Petitions- und Beschwerdefreiheit sowie die Religionsfreiheit.

Die Verfassung schreibt auch fest, dass die DVRK Ausländern, die in ihrem Land wegen des Eintretens für Frieden, Demokratie, nationale Unabhängigkeit und Sozialismus verfolgt werden, Asyl gewährt.

Die Verfassung gewährt auch alle sozialen Rechte, so das Recht auf Bildung, Arbeit, Erholung und Gesundheitsfürsorge. Das Bildungs-, das Erziehungs- und das Gesundheitswesen sind als kostenlos festgeschrieben.

Die Pflichten der Bürger beinhalten u. a. die Verteidigung der vom Volk gewählten sozialistischen Gesellschaftsordnung und die Pflicht, Anschläge feindlicher Kräfte zu verhindern. Es wird zu revolutionärer Wachsamkeit aufgerufen.

Die Sozialistische Verfassung der DVRK ist eine faire, freie und demokratische Verfassung. Sie ist die beste Widerlegung der Lügenpropaganda der Imperialisten und Reaktionäre, welche die DVRK als "Diktatur" verleumden.

Die DVRK ist eine echte sozialistische Demokratie des Volkes.

Die Verfassung verankerte auch die Juche-Ideologie als Leitidee der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) und der sozialistischen Gesellschaft in der DVRK.

Präsident KIM IL SUNG sagte in seiner Rede an der 1. Tagung der 5. Obersten Volksversammlung der DVRK am 25. Dezember Juche 61 (1972) Folgendes:


"Die Annahme der Sozialistischen Verfassung der DVRK auf dieser Tagung der Obersten Volksversammlung wird im revolutionären Kampf und bei der Aufbauarbeit unseres Volkes ein grosses Ereignis von historischer Tragweite sein.

....

Die Sozialistische Verfassung der DVRK ist die höchst volksverbundene Verfassung für die Arbeiter, Bauern, die Soldaten und werktätige Intelligenz. Die neue Verfassung widerspiegelt vollkommen den Willen und die Forderungen der Arbeiter, Bauern, der Soldaten und der werktätigen Intelligenz und verteidigt konsequent die Interessen des werktätigen Volkes. Ausserdem gibt sie dem ganzen Volk wahre Freiheit und Rechte in allen Bereichen des gesellschaftlichen Lebens und garantiert gesetzlich alle Bedingungen für ihre tatsächliche Verwirklichung.

....

........ Alle glänzenden Siege und Erfolge unseres Volkes in den vergangenen Jahren beweisen die Richtigkeit und die unüberwindliche Lebensstärke der Juche-Ideologie unserer Partei und demonstrieren die unerschöpfliche Kraft unseres Volkes."


Der 27. Dezember wird vom koreanischen Volk zu Recht als grosses historisches Datum gefeiert, denn es hat allen Grund, auf die freieste, demokratischste und gerechteste Verfassung der Welt stolz zu sein.


Es lebe die Sozialistische Verfassung der Demokratischen Volksrepublik Korea!

Es lebe die sozialistische Demokratie des Volkes in der DVR Korea!


Schweizerisches Organisationskomitee für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Schweizerisches Korea-Komitee

Schweizerische Juche Ideologie-Studiengruppe