Ce site est l'organe officiel de publication des oeuvres idéologiques et pratiques du Comité Central du Parti du Travail de Corée et de ses Dirigeants par le Comité Suisse-Corée, Rodong Sinmun et l'ambassade de la République Populaire Démocratique de Corée

6. 4. 1993: Präsident KIM IL SUNGs 10-Punkte-Programm für die Vereinigung Koreas

Artikel des Schweizerischen Vorbereitungskomitees für die Feier des 109. Geburtstages des Präsidenten KIM IL SUNG (15. April) und des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge (2022)


Die unabhängige und friedliche Vereinigung Koreas hatte seit der Teilung der Nation (8. September 1945) durch die USA-Imperialisten, welche Südkorea okkupiert hatten, höchste Priorität für den Präsidenten KIM IL SUNG.

Für dieses geheiligte Ziel aller patriotischen Koreaner kämpfte er unermüdlich bis an sein Lebensende.

Noch im zweitletzten Jahr seines ruhmreichen Lebens, am 6. April Juche 82 (1993), unterbreitete er ein Programm für die Vereinigung der Nation, das Zehn-Punkte-Programm zum grossen Zusammenschluss der ganzen Nation für die Vereinigung des Vaterlandes.

Die 10 Punkte sind folgende:


1. Durch den grossen Zusammenschluss der ganzen Nation muss ein souveräner, friedlicher und neutraler Einheitsstaat gegründet werden.

2. Der Zusammenschluss muss auf der Liebe zur Nation und ihrem souveränen Geist basieren.

3. Der Zusammenschluss muss nach dem Prinzip erfolgen, die Koexistenz, das gemeinsame Gedeihen und die gemeinsamen Interessen anzustreben und alles der Sache der Vereinigung der Heimat unterzuordnen.

4. Alle politischen Streitigkeiten, die die Spaltung und Konfrontation innerhalb der gleichen Nation fördern, sind einzustellen, wobei der Zusammenschluss anzustreben ist.

5. Es gilt, die Gefahr des Ueberfalls auf Nord bzw. auf Süd, die des Sieges über den Kommunismus und die der kommunistischen Verwandlung gleichzeitig zu bannen und das gegenseitige Vertrauen und den Zusammenschluss zu fördern.

6. Nord und Süd müssen die Demokratie wertschätzen und auf dem Weg zur Vereinigung der Heimat Hand in Hand gehen, anstatt aufgrund der Unterschiede in der Doktrin und dem Grundprinzip einander abzustossen. 

7. Es gilt, das materielle und geistige Eigentum einzelner Personen und der Organisationen zu schützen und seine günstige Nutzung für den grossen Zusammenschluss der Nation zu fördern.

8. Die ganze Nation muss durch Kontakte, Besuche und Dialoge gegenseitiges Verständnis und Vertrauen sowie den Zusammenschluss erreichen.

9. Auf dem Weg zur Vereinigung der Heimat muss die ganze Nation im Norden, Süden und im Ausland die Solidarität miteinander verstärken.

10. Hohe Anerkennung muss jenen gelten, die zum grossen nationalen Zusammenschluss und zur Vereinigung der Heimat beitrugen.


Dieses historische Programm wurde vom Vorsitzenden KIM JONG IL zu einer der Drei Chartas der nationalen Vereinigung proklamiert.